可以幫我翻譯這幾句英文嗎--急需翻譯高手(20點)－yffuhxy的部落格

標題:

可以幫我翻譯這幾句英文嗎??急需翻譯高手(20點)

發問:

Each year the TDSB(不用翻譯) educates over 200000 kindergarten to grade five students in their 451elementary schools. At the same time, the provincial government has introduced province-wide standardize literacy testing for all grade three students. Serving many students who are learning English for the first time, the... 顯示更多 Each year the TDSB(不用翻譯) educates over 200000 kindergarten to grade five students in their 451elementary schools. At the same time, the provincial government has introduced province-wide standardize literacy testing for all grade three students. Serving many students who are learning English for the first time, the TDSB faces significant challenges in getting students to achieve on the one-size-fits-all student literacy performance test. 請不要用翻譯軟體翻哦感謝~~

最佳解答:

TDSB的 451間小學，每年教育超過20萬個幼稚園到小五的學生。同時，省政府也對全省所有小學3年級的學生進行了標準讀寫能力測驗。發展一套適用於所有初次接觸英文學生的讀寫能力模擬測驗，是TDSB面臨的一項重大挑戰。

其他解答:

TDSB 每年教育200000 幼稚園分級五名學生在他們的451個基本的學校。同時, 省政府介紹了省寬規範化識字測試對於所有等級三學生。服務第一次學會英語的許多學生, TDSB 面對重大挑戰在使學生達到在一大小適合所有學生識字性能測試|||||遍及 200000個幼稚園教育在他們的 451個小學中評等五位學生。同時，省政府已經介紹省－對於所有的三級學生的寬標準化讀寫能力測試。服務許多學生正在第一次學習英國語，TDSB 在有學生在一大小者身上達成方面面對重要的挑戰－適宜－所有的學生讀寫能力性能測驗。