yffuhxy的部落格

標題:

我在燒光碟時出現這個，有誰能幫我翻譯？

• 我想在四月買車,需要馬上繳交牌照稅嗎-
• CPU跟主機板
• 今年考530分,能上朝陽科技大學的傳播藝術系嗎-_0
• 如何讓女友度過一個難忘的聖誕節--
• 96餐旅類 求助
• 從樹林到花蓮的太魯閣號票價
• m5n筆記型電腦裡面,附送一雙貼紙--
• 台灣觀光學院-
• 各位大大救救我 緊急中
• 12月22日黃金B段班林葦茹用的乳液是什麼牌子-

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

發問:

========== BEGIN OF LOG ==========NTI CD & DVD Maker 6.0.1 版 (SKU-22510238888)Start Time: Monday, July 24, 2006, 11:51:14PMProcessor Architecture: INTELProcessor Type: INTEL PENTIUMProcessor Level: 15Microsoft Windows XP version 5.1 Service Pack 2 (Build 2600)Memory in use: 46%Total physical memory:... 顯示更多 ========== BEGIN OF LOG ========== NTI CD & DVD Maker 6.0.1 版 (SKU-22510238888) Start Time: Monday, July 24, 2006, 11:51:14PM Processor Architecture: INTEL Processor Type: INTEL PENTIUM Processor Level: 15 Microsoft Windows XP version 5.1 Service Pack 2 (Build 2600) Memory in use: 46% Total physical memory: 392 MB Total free physical memory: 210 MB Total paging file: 942 MB Total free paging file: 467 MB Total virtual memory: 2097 MB Total free virtual memory: 1984 MB CD Layout: Video CD Disc Format: CD-ROM XA Number of Video Tracks: 1 Total Data Blocks: 236348 CD-Recorder: HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B (E:) Firmware Version: 1.01 Disc Media: CD-R Free Disc Blocks: 359845 Test: Yes Write Speed: 40x Write Method: Disc-At-Once Close Disc: Yes Leave Session Open: No CD Layout: Video CD Disc Format: CD-ROM XA Number of Video Tracks: 1 Total Data Blocks: 236348 CD-Recorder: HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B (E:) Firmware Version: 1.01 Disc Media: CD-R Free Disc Blocks: 359845 Test: No Write Speed: 40x Write Method: Disc-At-Once Close Disc: Yes Leave Session Open: No Error Code: 1005 CDB: 2A 00 00 00 AE 36 00 00 1B 00 00 00 SenseKey:05 ASC:30 ASCQ:06 Finish Time: Monday, July 24, 2006, 11:56:34PM ========== END OF LOG ==========

最佳解答:

========== 開始日誌========== NTI CD & DVD 製作商6.0.1? (SKU-22510238888) 開始時間: 星期一, 2006 年7月24 日, 11:51:14PM 處理器建築學: 英特爾處理器類型: 英特爾奔騰處理器水平: 15 微軟視窗XP 版本5.1 服務疊板2 (修造2600) 記憶在使用中: 46% 總物理記憶體: 392 MB 總自由物理記憶體: 210 MB 共計頁式文件: 942 MB 總自由頁式文件: 467 MB 總虛擬記憶體: 2097 MB 總自由虛擬記憶體: 1984 MB 光碟佈局: 錄影光碟圓盤格式: 錄影軌道的CD-ROM XA 數字: 1 總資料塊: 236348 CD 記錄器: HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B (E:) 固件版本: 1.01 圓盤媒介: CD-R 釋放圓盤塊: 359845 測試: 是寫速度: 40x 寫方法: 圓盤在一旦接近的圓盤: 是留給會議開放: 不 光碟佈局: 錄影光碟圓盤格式: 錄影軌道的CD-ROM XA 數字: 1 總資料塊: 236348 CD 記錄器: HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B (E:) 固件版本: 1.01 圓盤媒介: CD-R 釋放圓盤塊: 359845 測試: 沒有寫速度: 40x 寫方法: 圓盤在一旦接近的圓盤: 是留給會議開放: 不 誤差編碼: 1005 CDB: 2.A 00 00 00 AE 36 00 00 1B 00 00 00 SenseKey:05 ASC:30 ASCQ:06 完成時間: 星期一, 2006 年7月24 日, 11:56:34PM 日誌========== 的========== 末端

其他解答:

連發問者都不知道問題的意義，回答者也是從翻譯軟體複製貼上，亂問亂達無聊至極。6FE6251C5F3F8A0F